Sakatların Şairi

Jim Ferris.

...

Bırakın, sakatların şairi olayım,

tamlığı açlıkla arayan

erkeklerin ve oğlan çocuklarının,

kadınlığa topallayan kızların ve geriye doğru uzanan kadınların,

kayıp düşen içimizdeki mağaraya, saklı boşluğumuza,

her birimizin tam, tüm, dolu olacağı o yere,

kendimize ait oda;

düzgün ve dar, küçük ve birbirine benzer,

yoksulluklarının farkında olmayan yoksul normallerin

hayal edemeyeceği biçimlerde büyüdüğümüz o mekan. Dikkatle bak, derinlere bak.

Bil ki sen de bir sakatsın.

Ben sakatlar için söylüyorum şarkımı; ben senin için söylüyorum.